Filhos
Comentei aqui sobre o nome da Beatriz. Então, como Beatrix Potter é especial, eu não poderia deixar de levar a nossa Beatriz para visitar a exposição dessa talentosa escritora, que está acontecendo pela primeira vez em Estocolmo, na Suécia - Galeria Millesgården, de 29 de janeiro a 15 de maio de 2011.
Na entrada, encontramos uma série de produtos inspirados nos personagens que foram criados por Beatrix. O mais conhecido deles é o Peter Rabbit, cujo livro "The Tale of Peter Rabbit" foi traduzido para 36 idiomas.
The Tale of Jemima Puddle-DucJemina
É uma pata que sempre procura um lugar para chocar seus ovos, já que a esposa do lenhador costuma confiscá-los. Sua ingenuidade é tanta que ela contou com a ajuda do Mr. Tod, ou seja, a raposa para guardar seus ovos em um galpão, sem perceber que o interesse da raposa era matá-la e assá-la. Na exposição, além do painel, eles construíram um pequeno galpão e colocaram os ovos dentro para ilustrar.
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkl
Ele é um ouriço. Nós já recebemos sua visita aqui na nossa casa de Estocolmo, mas se você preferir, pode chamá-lo de porco-espinho. Beatrix Potter tinha um ouriço como animal de estimação e na sua estória, Mrs. Tiggy-Winkle é o ouriço que entrega roupas lavadas para os animais e pássaros do seu bairro. A personagem foi inspirada em uma lavadeira escocesa e o livro possui um foco voltado para o trabalho doméstico.
Existiam alguns grupos de creches visitando a galeria. Ali eles tomavam lanche, iam ao banheiro e folheavam os livros. As professoras explicavam aos pequenos alunos quem era cada personagem. Na exposição as crianças podiam brincar com as hortaliças que representavam a horta do Sr. Gregório (Mr. McGregor). No fundo, existia um painel que ilustrava o desobediente Peter Rabbit comendo a cenoura - clássico!
The Tale of Mr. Jeremy Fisher
Jeremy Fisher é um sapo desleixado que mora na beira de uma lagoa. A estória reflete o amor de Beatrix Potter pelo Lake District - na Inglaterra, lugar onde costumava passar as férias de verão com sua família.
Em determinado momento, chegou um grupo de estudantes adolescentes (12 anos) que recebiam orientações de uma instrutora em inglês. Como não estavam falando em sueco, a Dani se aproximou de um aluno e perguntou se eles eram de alguma escola internacional, ao que ele respondeu: "Não, é uma escola convencional. Só estamos na aula de inglês!"
No ponto de ônibus, reencontramos esse mesmo aluno e descobrimos que seu pai era da Noruega, e portanto ele falava norueguês, sueco, inglês e português, porque sua mãe é brasileira. Na exposição também tinha uma sala com vídeo sobre a vida de Beatrix Potter, com áudio em inglês e legenda em sueco. Assistimos aproximadamente metade do vídeo. Para nossa coleção, eu trouxe o livro Beatrix Potter - A journal. (Ah! Como eu queria esse livro!) Ele foi montado a partir de partes do diário da Beatrix, que escreveu em código, mas foi decifrado. O livro é lindo, todo decorado, ilustrado, muito criativo...Página da exposição aqui.
- Museu De História Natural Em Estocolmo
O Museu Sueco de História Natural é um lugar de encontro para todos aqueles que desejam aprender um pouco das ciências naturais (natureza, clima ou astronomia) de uma forma bem descontraída e criativa. Planejei a visita pelo site do...
- Öppna Forskolan - Uma Pré-escola Aberta Para Pais!
Segundo a recomendação médica, eu não deveria mais passar muito tempo em casa, sozinha com a Beatriz. O verão tá aí, os dias de sol são lindos e a Suécia possui um sistema que oferece às mamães e papais um lugar muito legal para se frequentar...
- 10 Dicas Para Fazer Do Museu Um Lugar Divertido Para Crianças
Link que vi compartilhado no Facebook e achei a cara do meu blog, A Vida Como A Vida Quer, que nasceu das visitas que eu fazia a museus e etc com os meninos, na época #aos2 e #aos4. Um museu pode parecer um ambiente chato e entediante para as crianças....
- Homenagem A Keith Haring E Bate Papo Sobre Arte Urbana Para Crianças De Todas As Idades
No mês das crianças, a editora Cosac Naify, a Galeria Choque Cultural e a Livraria Cultura prestam uma merecida homenagem ao artista pop norte-americano Keith Haring, que influenciou a geração contemporânea de artistas pop e ajudou a popularizar...
- A Literatura Para Crianças Vista De Perto (peter Hunt Fala Sobre O Gênero E Discute Seu Futuro Na Internet)
Li no Estadão de 28 de agosto de 2010: A literatura para crianças vista de pertoUm dos principais estudiosos, o britânico Peter Hunt, fala sobre o gênero e discute seu futuro na internetpor Antonio Gonçalves Filho - O Estado de S. Paulo Nos congressos...
Filhos
Dica Cultural da Cintia: Exposição da Beatrix Potter em Estocolmo.
Comentei aqui sobre o nome da Beatriz. Então, como Beatrix Potter é especial, eu não poderia deixar de levar a nossa Beatriz para visitar a exposição dessa talentosa escritora, que está acontecendo pela primeira vez em Estocolmo, na Suécia - Galeria Millesgården, de 29 de janeiro a 15 de maio de 2011.
Fiquei sabendo da exposição pela Deise, irmã da Dani. A Dani que sempre compartilha as atividades conosco, nos acompanhou com a Mikaela, que agora está com 9 meses de idade.
Na entrada, encontramos uma série de produtos inspirados nos personagens que foram criados por Beatrix. O mais conhecido deles é o Peter Rabbit, cujo livro "The Tale of Peter Rabbit" foi traduzido para 36 idiomas.A galeria não é grande, mas como existem dois pisos, o acesso para cadeirantes e nós, mães com carrinho de bebês, é feito por um elevador. A decoração foi simples e clássica, assim como tudo que foi criado por Beatrix. O valor da visita são 95 coroas, com direito a exposição, a galeria, aos jardins com as esculturas e o restaurante com uma linda vista.
The Tale of Jemima Puddle-DucJeminaÉ uma pata que sempre procura um lugar para chocar seus ovos, já que a esposa do lenhador costuma confiscá-los. Sua ingenuidade é tanta que ela contou com a ajuda do Mr. Tod, ou seja, a raposa para guardar seus ovos em um galpão, sem perceber que o interesse da raposa era matá-la e assá-la. Na exposição, além do painel, eles construíram um pequeno galpão e colocaram os ovos dentro para ilustrar.
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkl Ele é um ouriço. Nós já recebemos sua visita aqui na nossa casa de Estocolmo, mas se você preferir, pode chamá-lo de porco-espinho. Beatrix Potter tinha um ouriço como animal de estimação e na sua estória, Mrs. Tiggy-Winkle é o ouriço que entrega roupas lavadas para os animais e pássaros do seu bairro. A personagem foi inspirada em uma lavadeira escocesa e o livro possui um foco voltado para o trabalho doméstico.
Existiam alguns grupos de creches visitando a galeria. Ali eles tomavam lanche, iam ao banheiro e folheavam os livros. As professoras explicavam aos pequenos alunos quem era cada personagem. Na exposição as crianças podiam brincar com as hortaliças que representavam a horta do Sr. Gregório (Mr. McGregor). No fundo, existia um painel que ilustrava o desobediente Peter Rabbit comendo a cenoura - clássico!Era permitido usar os utensílios de jardinagem, colocando em ação todo o faz-de-conta. As mais pequenas, como Beatriz e Mikaela, improvisaram suas brincadeiras também.
The Tale of Mr. Jeremy FisherJeremy Fisher é um sapo desleixado que mora na beira de uma lagoa. A estória reflete o amor de Beatrix Potter pelo Lake District - na Inglaterra, lugar onde costumava passar as férias de verão com sua família.
Em determinado momento, chegou um grupo de estudantes adolescentes (12 anos) que recebiam orientações de uma instrutora em inglês. Como não estavam falando em sueco, a Dani se aproximou de um aluno e perguntou se eles eram de alguma escola internacional, ao que ele respondeu: "Não, é uma escola convencional. Só estamos na aula de inglês!"No ponto de ônibus, reencontramos esse mesmo aluno e descobrimos que seu pai era da Noruega, e portanto ele falava norueguês, sueco, inglês e português, porque sua mãe é brasileira. Na exposição também tinha uma sala com vídeo sobre a vida de Beatrix Potter, com áudio em inglês e legenda em sueco. Assistimos aproximadamente metade do vídeo. Para nossa coleção, eu trouxe o livro Beatrix Potter - A journal. (Ah! Como eu queria esse livro!) Ele foi montado a partir de partes do diário da Beatrix, que escreveu em código, mas foi decifrado. O livro é lindo, todo decorado, ilustrado, muito criativo...loading...
- Museu De História Natural Em Estocolmo
O Museu Sueco de História Natural é um lugar de encontro para todos aqueles que desejam aprender um pouco das ciências naturais (natureza, clima ou astronomia) de uma forma bem descontraída e criativa. Planejei a visita pelo site do...
- Öppna Forskolan - Uma Pré-escola Aberta Para Pais!
Segundo a recomendação médica, eu não deveria mais passar muito tempo em casa, sozinha com a Beatriz. O verão tá aí, os dias de sol são lindos e a Suécia possui um sistema que oferece às mamães e papais um lugar muito legal para se frequentar...
- 10 Dicas Para Fazer Do Museu Um Lugar Divertido Para Crianças
Link que vi compartilhado no Facebook e achei a cara do meu blog, A Vida Como A Vida Quer, que nasceu das visitas que eu fazia a museus e etc com os meninos, na época #aos2 e #aos4. Um museu pode parecer um ambiente chato e entediante para as crianças....
- Homenagem A Keith Haring E Bate Papo Sobre Arte Urbana Para Crianças De Todas As Idades
No mês das crianças, a editora Cosac Naify, a Galeria Choque Cultural e a Livraria Cultura prestam uma merecida homenagem ao artista pop norte-americano Keith Haring, que influenciou a geração contemporânea de artistas pop e ajudou a popularizar...
- A Literatura Para Crianças Vista De Perto (peter Hunt Fala Sobre O Gênero E Discute Seu Futuro Na Internet)
Li no Estadão de 28 de agosto de 2010: A literatura para crianças vista de pertoUm dos principais estudiosos, o britânico Peter Hunt, fala sobre o gênero e discute seu futuro na internetpor Antonio Gonçalves Filho - O Estado de S. Paulo Nos congressos...