Filhos
Na última Feira Internacional do Livro de Bogotá (Colômbia) que aconteceu no final de abril deste ano, o livro que mais fez sucesso foi uma reedição de Casa das Estrelas - O Universo contado pelas crianças. Trata-se de um dicionário que contém 133 palavras com mais de 500 definições feitas por crianças de escolas rurais do Estado de Antioquía, leste do país.
O responsável pelo projeto é o ex-professor Javier Naranjo que conta que a ideia nasceu ao pedir aos alunos uma definição do que era uma criança, em uma comemoração do dia das crianças.
"Me lembro de uma definição que era: 'uma criança é um amigo que tem o cabelo curtinho, não toma rum e vai dormir mais cedo'. Eu adorei, me pareceu perfeita."
No dicionário aparecem temas do cotidiano da Colômbia, como guerra e "desplazado", pessoa que se desloca pelo país, geralmente fugindo de conflitos. Um dos alunos definiu a palavra criança como "um prejudicado pela violência".
As vendas do livro ajudaram a financiar as atividades da biblioteca atualmente dirigida por Naranjo, que continua convidando as crianças a deixar a imaginação voar com outras dinâmicas.
Confira algumas das definições das crianças para os verbetes:
- Adulto: Pessoa que em toda coisa que fala, fala primeiro dela mesma (Andrés Felipe Bedoya, 8 anos)
- Ancião: É um homem que fica sentado o dia todo (Maryluz Arbeláez, 9 anos)
- Água: Transparência que se pode tomar (Tatiana Ramírez, 7 anos)
- Branco: O branco é uma cor que não pinta(Jonathan Ramírez, 11 anos)
- Camponês: um camponês não tem casa, nem dinheiro. Somente seus filhos (Luis Alberto Ortiz, 8 anos)
- Céu: De onde sai o dia (Duván Arnulfo Arango, 8 anos)
- Colômbia: É uma partida de futebol (Diego Giraldo, 8 anos)
- :: Cada Ano Que Passa Ela Fica Mais... Nova.
Hoje Luquinhas faz 2 meses (mas com carinha de 1, magrelinho de tudo... já já conto essa história). E amanhã eu faço 31 anos. Ai que estranho. Se o universo soubesse da minha imaturidade girava pra trás e eu estaria fazendo uns 25, no máximo....
- Projeto Africanidade Na Creche | "a Bonequinha Preta" No Maternal (por @silvia_az)
Lembra do post que falei sobre o livro "A Bonequinha Preta"? Ele foi o primeiro livro que li por recomendação da escola e marcou mesmo! Agora, minha mãe, que é educadora na Creche Municipal Simone de Beauvoir, no Rio de Janeiro, vai trabalhar a "africanidade"...
- Entrevista Da Semana: @cris_guimaraes
“Ler também é brincadeira de criança! Cristiane com seus filhos, Daniel e Pedro Henrique, 10 e 8 anos.” Começaremos hoje uma série de entrevistas com as mães que estão presentes no blog Pequenos Leitores, mostrando parte da sua rotina de leitura...
- As Estrelas Do Céu E Do Mar
O Italo trouxe um livro da escola hoje que eu achei bem legal: "As Estrelas do Céu e do Mar" que reúne textos e poemas sobre astronomia e oceanografia com lindas ilustrações. O livro foi preparado para crianças já alfabetizadas e que estão...
- Eca Inspira Livro Para Público Infantil "ser Criança é..."
post da Abrinq: Em 2010, o ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente) comemora 20 anos. Criado a partir do interesse em manter a proteção legal às crianças e lutar pelos seus direitos, como casa, comida e saúde, cada vez mais educadores e intelectuais...
Filhos
Dicionário feito por crianças - Casa das Estrelas
Casa das estrelas: o universo contado pelas crianças, de Javier Naranjo
Na última Feira Internacional do Livro de Bogotá (Colômbia) que aconteceu no final de abril deste ano, o livro que mais fez sucesso foi uma reedição de Casa das Estrelas - O Universo contado pelas crianças. Trata-se de um dicionário que contém 133 palavras com mais de 500 definições feitas por crianças de escolas rurais do Estado de Antioquía, leste do país.
O responsável pelo projeto é o ex-professor Javier Naranjo que conta que a ideia nasceu ao pedir aos alunos uma definição do que era uma criança, em uma comemoração do dia das crianças.
"Me lembro de uma definição que era: 'uma criança é um amigo que tem o cabelo curtinho, não toma rum e vai dormir mais cedo'. Eu adorei, me pareceu perfeita."
No dicionário aparecem temas do cotidiano da Colômbia, como guerra e "desplazado", pessoa que se desloca pelo país, geralmente fugindo de conflitos. Um dos alunos definiu a palavra criança como "um prejudicado pela violência".
As vendas do livro ajudaram a financiar as atividades da biblioteca atualmente dirigida por Naranjo, que continua convidando as crianças a deixar a imaginação voar com outras dinâmicas.
Confira algumas das definições das crianças para os verbetes:
- Adulto: Pessoa que em toda coisa que fala, fala primeiro dela mesma (Andrés Felipe Bedoya, 8 anos)
- Ancião: É um homem que fica sentado o dia todo (Maryluz Arbeláez, 9 anos)
- Água: Transparência que se pode tomar (Tatiana Ramírez, 7 anos)
- Branco: O branco é uma cor que não pinta(Jonathan Ramírez, 11 anos)
- Camponês: um camponês não tem casa, nem dinheiro. Somente seus filhos (Luis Alberto Ortiz, 8 anos)
- Céu: De onde sai o dia (Duván Arnulfo Arango, 8 anos)
- Colômbia: É uma partida de futebol (Diego Giraldo, 8 anos)
- Criança: uma criança é um amigo que tem o cabelo curtinho, não toma rum e vai dormir mais cedo
- Dinheiro: Coisa de interesse para os outros com a qual se faz amigos e, sem ela, se faz inimigos(Ana María Noreña, 12 anos)
- Deus: É o amor com cabelo grande e poderes(Ana Milena Hurtado, 5 anos)
- Escuridão: É como o frescor da noite (Ana Cristina Henao, 8 anos)
- Guerra: Gente que se mata por um pedaço de terra ou de paz (Juan Carlos Mejía, 11 anos)
- Inveja: Atirar pedras nos amigos (Alejandro Tobón, 7 anos)
- Igreja: Onde a pessoa vai perdoar Deus (Natalia Bueno, 7 anos)
- Lua: É o que nos dá a noite (Leidy Johanna García, 8 anos)
- Mãe: Mãe entende e depois vai dormir (Juan Alzate, 6 anos)
- Paz: Quando a pessoa se perdoa (Juan Camilo Hurtado, 8 anos)
- Sexo: É uma pessoa que se beija em cima da outra (Luisa Pates, 8 anos)
- Solidão: Tristeza que dá na pessoa às vezes(Iván Darío López, 10 anos)
- Tempo: Coisa que passa para lembrar (Jorge Armando, 8 anos)
- Dinheiro: Coisa de interesse para os outros com a qual se faz amigos e, sem ela, se faz inimigos(Ana María Noreña, 12 anos)
- Deus: É o amor com cabelo grande e poderes(Ana Milena Hurtado, 5 anos)
- Escuridão: É como o frescor da noite (Ana Cristina Henao, 8 anos)
- Guerra: Gente que se mata por um pedaço de terra ou de paz (Juan Carlos Mejía, 11 anos)
- Inveja: Atirar pedras nos amigos (Alejandro Tobón, 7 anos)
- Igreja: Onde a pessoa vai perdoar Deus (Natalia Bueno, 7 anos)
- Lua: É o que nos dá a noite (Leidy Johanna García, 8 anos)
- Mãe: Mãe entende e depois vai dormir (Juan Alzate, 6 anos)
- Paz: Quando a pessoa se perdoa (Juan Camilo Hurtado, 8 anos)
- Sexo: É uma pessoa que se beija em cima da outra (Luisa Pates, 8 anos)
- Solidão: Tristeza que dá na pessoa às vezes(Iván Darío López, 10 anos)
- Tempo: Coisa que passa para lembrar (Jorge Armando, 8 anos)
- Tranquilidade: por exemplo, quando seu pai diz que vai te bater e depois diz que não vai (Bianca Yuli Henao, de 10 anos)
- Universo: Casa das estrelas (Carlos Gómez, 12 anos)
- Violência: Parte ruim da paz (Sara Martínez, 7 anos)
Fonte BBC Mundo
Update: Uma versão brasileira do Casa das Estrelas é o compilado "Dicionário de Humor Infantil" de Pedro Block que está fora de catálogo mas pode ser encontrado em Sebos. Confira o post do Alexandre Inagaki:
http://pensarenlouquece.com/crianca-tem-cada-uma/
- Universo: Casa das estrelas (Carlos Gómez, 12 anos)
- Violência: Parte ruim da paz (Sara Martínez, 7 anos)
Fonte BBC Mundo
Update: Uma versão brasileira do Casa das Estrelas é o compilado "Dicionário de Humor Infantil" de Pedro Block que está fora de catálogo mas pode ser encontrado em Sebos. Confira o post do Alexandre Inagaki:
http://pensarenlouquece.com/crianca-tem-cada-uma/
loading...
- :: Cada Ano Que Passa Ela Fica Mais... Nova.
Hoje Luquinhas faz 2 meses (mas com carinha de 1, magrelinho de tudo... já já conto essa história). E amanhã eu faço 31 anos. Ai que estranho. Se o universo soubesse da minha imaturidade girava pra trás e eu estaria fazendo uns 25, no máximo....
- Projeto Africanidade Na Creche | "a Bonequinha Preta" No Maternal (por @silvia_az)
Lembra do post que falei sobre o livro "A Bonequinha Preta"? Ele foi o primeiro livro que li por recomendação da escola e marcou mesmo! Agora, minha mãe, que é educadora na Creche Municipal Simone de Beauvoir, no Rio de Janeiro, vai trabalhar a "africanidade"...
- Entrevista Da Semana: @cris_guimaraes
“Ler também é brincadeira de criança! Cristiane com seus filhos, Daniel e Pedro Henrique, 10 e 8 anos.” Começaremos hoje uma série de entrevistas com as mães que estão presentes no blog Pequenos Leitores, mostrando parte da sua rotina de leitura...
- As Estrelas Do Céu E Do Mar
O Italo trouxe um livro da escola hoje que eu achei bem legal: "As Estrelas do Céu e do Mar" que reúne textos e poemas sobre astronomia e oceanografia com lindas ilustrações. O livro foi preparado para crianças já alfabetizadas e que estão...
- Eca Inspira Livro Para Público Infantil "ser Criança é..."
post da Abrinq: Em 2010, o ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente) comemora 20 anos. Criado a partir do interesse em manter a proteção legal às crianças e lutar pelos seus direitos, como casa, comida e saúde, cada vez mais educadores e intelectuais...